‘thy kabin memuru’