‘Jan-Arwed Richter’