‘hasta nakil kabini’